Τετάρτη 13 Μαΐου 2015

The wasp - Ogden Nash, Η σφήκα, μετάφραση Αφροδίτη Λυμπέρη

The wasp and all his numerous family
I look upon as a major calamity.
He throws open his nest with prodigality,
But I distrust his waspitality.

Στην σφήκα και σε όλη της την οικεία
Διαπράττω μια  ύψιστη τραγωδία
Αυτή ανοίγει ξαφνικά την  φωλιά της με γενναιοδωρία,
Αλλά εγώ δεν εμπιστεύομαι αυτή την σφηκοξενία .

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου